-
1 hoverway
площадка для взлёта вертолёта «по-самолётному» -
2 helicopter pad
площадка для взлёта или посадки вертолёта -
3 landing
1. n высадка на берегlanding tee — посадочный знак "Т"
landing zone — зона, район посадки
2. n воен. высадка десантаlanding operation — десантная операция, высадка десанта
3. n место высадки, пристаньlanding place — место высадки, пристань
4. n приземление, посадкаhard landing — жёсткая посадка, падение
lunar landing — посадка на Луну, прилунение
5. n место посадки6. n посадочная площадка7. n лестничная площадка8. n горн. приёмная площадка9. n с. -х. заглублениеСинонимический ряд:1. pier (noun) dock; harbor; harbour; marina; pier; port; runway; spaceport; wharf2. alighting (verb) alighting; lighting; perching; roosting; set down; setting down; settling; sitting down; touch down; touching down3. arriving by air (verb) arriving by air; coming down to earth; deplaning; making a belly landing; reaching the earth; splashing down4. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; berthing; casting anchor; docking; dropping anchor; making port; piloting5. disembarking (verb) debarking; disembarking6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; come by; compassing; gaining; getting; having; obtaining; pick up; picking up; procuring; pulling; securing; winning -
4 pickup field
воен. ист. площадка для подхватывания грузов кошкойathletic field — стадион, спортивная площадка
-
5 field
1. n поле, луг2. n большое пространство3. n площадка, участокflying field — лётное поле; аэродром
blackening field — участок, подвергающийся экспонированию
strewn field — участок земли, изобилующий тектитами
4. n собир. спорт. игроки, участники состязанияto bet against the field — держать пари, делать ставку
5. n геол. месторождениеfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
6. n поле сражения, поле битвыin the field — в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях
to hold the field against — оставить за собой поле боя, не сдаться
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
7. n битва, сражение8. n воен. район развёртывания9. n область, сфера деятельности10. n спец. поле, областьoperation field — поле кода операции; разряды кода операции
new-ploughed field — свежевспаханное поле, поднятая целина
11. n геральд. поле щита12. n иск. фон, грунт13. n гладкая сторона монетыout in left field — рехнувшийся; не в своём уме
14. a производимый в полевых условиях15. a периферийный, работающий на периферииfield Negro — негр, работающий на плантации
16. a выездной; разъездной17. a воен. полевойfield hygiene — военно-полевая гигиена, военно-санитарное дело
field force — полевые войска; действующая армия
18. a спорт. относящийся к лёгкой атлетике19. v принимать мяч20. v сушить на открытом воздухе21. v выставлять, выдвигать22. v делать ставку; держать пари23. v отвечать без подготовки, экспромтомto field questions — отвечать на вопросы,
24. v спорт. выпустить на поле, выставитьСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; garden; grassland; heath; mead; meadow; moor; pasture; plot; tillage2. bailiwick (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; jurisdiction; precinct; province; realm; region; sphere; territory; walk3. battlefield (noun) airfield; airport; battlefield; terminal; terrain4. calling (noun) business; calling; discipline; occupation; profession5. candidates (noun) applicants; candidates; contestants; nominees; participants; possibilities6. expanse (noun) expanse; range; scope; stretch7. subject (noun) arena; department; subject8. track (noun) circus; course; court; diamond; park; playground; rink; stadium; track; turf9. catch (verb) catch; recover; retrieve -
6 landing field
1. ав. площадка для взлёта и посадки самолётовplaying field — поле; площадка
2. ав. лётное поле, аэродромСинонимический ряд:airfield (noun) aerodrome; airfield; airport; airstrip; flying field -
7 landing field
['lændɪŋfiːld]Общая лексика: аэродром, лётное поле, площадка для взлёта и посадки самолётов, посадочная площадка -
8 heli-
I ['hiːlɪ-] прист.; = helio- II ['helɪ-] прист.; сокр. от helicopterheliskiing — спорт. спуск с труднодоступного горного склона (добраться до которого можно только на вертолёте; разновидность лыжного спорта)
-
9 landing field
[ʹlændıŋfi:ld] ав.1) площадка для взлёта и посадки самолётов2) лётное поле, аэродром -
10 hoverway
Авиация: площадка для взлёта вертолёта -
11 launch and recovery surface
Военный термин: площадка для взлёта и посадки ЛАУниверсальный англо-русский словарь > launch and recovery surface
-
12 heliport
['helɪpɔːt]вертодро́м, вертолётная ста́нция ( площадка для взлёта и посадки вертолётов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > heliport
-
13 pad
I [pæd] 1. сущ.1)а) прокладка; набивкаб) подушка; подушечка; тампон2)а) спорт. наколенник, налокотник, наладошник ( элементы защитной экипировки в спортивном снаряжении)- knee padб) мягкое седло; седелка3) турнюр4) авиа столlaunch(ing) pad — стартовый / пусковой стол
helicopter pad — площадка для взлёта или посадки вертолёта
5) блокнот; блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги; бюварHave a pad and pencil ready. — Приготовьте блокнот и карандаш.
This sheet had been torn off a blotting pad. — Этот листок был вырван из блокнота.
6)а) лапаYou should tap your cheeks all over with the pads of your fingers. — Помассируйте щеки подушечками пальцев.
Syn:7) бот. плавающий лист8)а) тех. прокладка; подкладкаб) стр. грунтовка9)а) жилище, жильё, кровSyn:б) амер.; нарк. притон наркоманов10) моток пряжи2. гл.1)а) набивать (волосом, ватой)to pad the shoulders — подкладывать плечики (у пальто, пиджака)
б) подбивать; подкладывать что-л. мягкое2)а) (= pad out) перегружать пустыми словами, излишними подробностямиThe reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. — Рецензент снабдил свою рецензию пространной биографией автора.
Syn:б) раздувать (счёт, штаты)3)а) стр. грунтоватьб) текст. пропитывать каким-л. раствором, жидкостью4) полигр. склеивать, сшивать в блоки; брошюровать ( листы бумаги)5) идти по следу (какого-л. животного)Syn:II [pæd] сущ.Sometimes 60 mackerel go to a pad. — Иногда в одну корзину умещается около шестидесяти скумбрий.
-
14 heliport
вертодром, вертолётная станция ( площадка для взлёта и посадки вертолётов)* * *вертолётная станция; вертодром- elevated heliport -
15 helipad
-
16 emergency landing ground
recreation ground — площадка для игр; спортплощадка
ground crew — посадочная команда, команда обслуживания
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency landing ground
-
17 landing ground
ав. взлётно-посадочная площадка -
18 building ground
English-Russian big polytechnic dictionary > building ground
-
19 helipad
['helɪpæd]1) Общая лексика: взлётно-посадочная площадка для вертолётов2) Техника: вертодром, вертолётная площадка3) Космонавтика: посадочная площадка для вертолётов4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: helicopter landing deck -
20 heliport
['helɪpɔːt]1) Общая лексика: аэродром для вертолётов, вертолётная станция2) Авиация: вертопорт3) Морской термин: вертолётодром, взлётно-посадочная площадка для вертолётов4) Техника: аэропорт для вертолётов, вертодром, вертолётная площадка5) Военно-воздушные силы: вертолётная авиабаза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взлёт — а; м. см. тж. на взлёте 1) к взлететь взлетать. Стрелять птиц на взлёте. Площадка для взлёта самолётов. 2) чего Сильный подъём, воодушевление. Взлёт творческ … Словарь многих выражений
Вертолётная площадка (значения) — Вертолётная площадка: Вертолётная площадка площадка для взлёта и посадки вертолётов. Вертолётная площадка дачный посёлок в Верхнебуреинском районе Хабаровского края. Вертолётная площадка видовая площадка на берегу реки Волга в посёлке… … Википедия
площадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Небольшой ровный участок земли. Лесная п. П. для скота. П. для техники. Выбрать площадку для установки палаток. Расположиться на площадке. 2. Ровное место, специально оборудованное и отведённое для каких л. целей … Энциклопедический словарь
площадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. площадочка, площадочный 1) Небольшой ровный участок земли. Лесная площа/дка. Площа/дка для скота. Площа/дка для техник … Словарь многих выражений
Вертолётная площадка — земельный участок, площадка на здании, судне и т.п., оборудованные для взлёта, посадки и обслуживания вертолётов. В. п. различают по месту расположения (наземные, на крышах зданий, судовые, на платформе грузового автомобиля и др.) и… … Большая советская энциклопедия
Вертолетная площадка — участок местности (поверхности) для взлёта, посадки, размещения и обслуживания вертолётов. Бывают постоянные и полевые, могут располагаться на кораблях, крышах зданий и др … Словарь военных терминов
Посадочная площадка — оборудованный участок местности для взлёта и посадки самолётов с укороченным разбегом и пробегом и вертолётов, а также базирования частей и подразделений вспомогательной авиации … Словарь военных терминов
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлета и посадки воздушных судов. Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4 го класса (взлётной массой до 10 т Ан 2, Ан 3Т,… … Википедия
взлет — ВЗЛЁТ а; м. 1. к Взлететь взлетать. Стрелять птиц на взлёте. Площадка для взлёта самолётов. 2. чего. Сильный подъём, воодушевление. В. творческой мысли. В. научного творчества. В. человеческого духа. ◁ На взлёте, в зн. нареч. В состоянии подъёма … Энциклопедический словарь
поле — я; мн. поля, ей; ср. 1. Безлесная равнина. Гулять по полю и по полю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты). 2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Вспахать, удобрить,… … Энциклопедический словарь
поле — я; мн. поля/, е/й; ср. см. тж. полюшко 1) Безлесная равнина. Гулять по/ полю и по по/лю. Собирать цветы в по/ле. Бежать полем. Отъезжее по/ … Словарь многих выражений